Selasa, 30 April 2013

AVENGED SEVENFOLD - SEIZE THE DAY TRANSLATION



Mencoba meraih waktu atau mati menyesal kehilangan dirimu
begitu kosong dan dingin tanpamu disini, terlalu banyak menyakiti
Kudapati penglihatanku terbakar, Kurasakan kenangan ku hilang bersama waktu
tapi aku masih terlalu muda untuk khawatir
Jalan yang kita lalui ini akan ikut hilang bersama masa lalu kita
Kutemukan dirimu disini, sekarang kumohon tinggal sebentar
Aku tak bisa bergerak tanpa ada dirimu bersamaku
Kuserahkan padamu hidup matiku, tapi akankah selamanya?
Akan kulakukan apapun untuk sebuah senyuman, memegang tanganmu hingga akhir waktu
Kita Berdua tau hari itu akan datang, tapi aku tak ingin meninggalkanmu
Kudapati penglihatanku terbakar, Kurasakan kenangan ku hilang bersama waktu
tapi aku masih terlalu muda untuk khawatir(lagu, kenangan, atau hanya 1 foto)
Mencoba meraih waktu atau mati menyesal kehilangan dirimu
begitu kosong dan dingin tanpamu disini, terlalu banyak menyakiti
Kehidupan baru yang lahir menggantikan kita semua, menggantikan dongeng yang kita tinggali
Tidak perlu waktu lama, jadi kemana kita harus pergi?
Apakah kau akan pergi malam ini, mengikutiku melalui dinding kematian?
Tapi kasih, bagaimana jika tidak ada kehidupan abadi?
Cobaan dalam hidup, pertanyaan tentang kita ada disini, tak ingin mati tanpamu disini
Tolong katakan padaku apa yang kita miliki ini nyata
Lalu, bagaimana jika aku tak pernah memegang tanganmu, atau mencium bibir mu lagi?
Maka aku tak ingin meninggalkanmu dan kenangan untuk kita lihat
ku mohon jangan tinggalkan aku
Dalam sunyi kau kehilangan aku, tak ada kesempatan lagi walau 1 haripun
aku berdiri disini sendiri
Terjatuh jauh darimu, tak ada kesempatan lagi untuk kembali

AVENGED SEVENFOLD - DEAR GOD TRANSLATION



Jalan sepi di batas kota ini
Jauh dari seseorang yang aku sayangi
Ku terkenang kata yang kau ucapkan
Namun tak bisa membuatku kembali padamu

Tuhan hanya satu pintaku padaMu
Jagalah dia saat aku jauh dari sisinya
Kubutuhkan orang yang tulus padaMu
Tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
Ku sendiri dan ku lelah
Ku merindukanmu sayang

Dan lagi
Rasa hampa selimuti diriku
Tak seorangpun disini yang menemaniku
Masa indah saat ku bersamamu
Dan potret dirimu akan iringi hariku

Tuhan hanya satu pintaku padaMu
Jagalah dia saat aku jauh dari sisinya
Kubutuhkan orang yang tulus padaMu
Tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
Ku sendiri dan ku lelah
Ku merindukanmu sayang

Dan lagi
Mencari, tiada ku temukan
Seolah sia-sia
Karenamuku tetap bertahan
Menyerah, takkan pernah
Betapaku merindukanmu di dalam pelukku

Jalan sepi di batas kota ini
Jauh dari seseorang yang aku sayangi

Tuhan hanya satu pintaku padaMu
Jagalah dia saat aku jauh dari sisinya
Kubutuhkan orang yang tulus padaMu
Tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
Ku sendiri dan ku lelah
Ku merindukanmu sayang
Dan lagi